1
00:01:23,970 --> 00:01:25,970
Çeviren: Muhammed Talib El-Tamimi
2
00:01:27,970 --> 00:01:29,970
"Çeçenya"
3
00:01:33,970 --> 00:01:34,970
Konuş
4
00:01:35,170 --> 00:01:36,170
Konuş
5
00:01:39,410 --> 00:01:40,570
Son kez
6
00:01:41,920 --> 00:01:44,820
Abdel Salam Al-Arkan Paris'teki hapishaneden serbest bırakıldı
7
00:01:46,110 --> 00:01:49,940
Ben IDP'den Lucas Greaves.
8
00:01:50,960 --> 00:01:53,570
Lütfen. Hepimizi öldürecekler
9
00:02:00,530 --> 00:02:04,730
Onu serbest bırakın yoksa idam edilecek
45 dakika sonra yayına girecek
10
00:02:11,040 --> 00:02:12,340
Bizi alacaklar
11
00:02:15,780 --> 00:02:16,870
Sakinliğinizi koruyun
12
00:02:22,020 --> 00:02:23,880
Hedef onaylandı
13
00:02:25,090 --> 00:02:27,180
Onları öldürmelisin{\i}
14
00:02:28,620 --> 00:02:32,290
Kendi halkını öldüren bir Batılıdan güçlü bir açıklama.{\i}
15
00:02:38,630 --> 00:02:40,730
Rota incelemesi
16
00:02:47,380 --> 00:02:49,440
Aramak zorunda kaldılar
17
00:02:50,910 --> 00:02:52,780
Önceden aramaları gerekirdi
18
00:03:11,800 --> 00:03:13,630
Hayır, hayır, hayır, lütfen
19
00:03:25,250 --> 00:03:26,250
Lütfen beni öldürme
20
00:04:09,060 --> 00:04:10,060
Hadi, hadi
21
00:04:12,030 --> 00:04:13,520
Haydi, hareket et
22
00:04:16,300 --> 00:04:18,860
Kaçıyorlar
Hadi gidelim
23
00:04:26,540 --> 00:04:27,670
Hadi
24
00:04:45,600 --> 00:04:46,990
Kuzey tarafını alacağım
25
00:04:47,360 --> 00:04:48,390
tamam
26
00:05:28,400 --> 00:05:29,870
Güney tarafına bakmaya devam edin
27
00:05:30,110 --> 00:05:31,540
Çevreyi kapat
28
00:05:42,790 --> 00:05:45,080
Lanet olsun, o burada değil
29
00:06:02,070 --> 00:06:03,770
Onları hemen kamyondan çıkarın
30
00:06:06,610 --> 00:06:08,010
Hadi gidelim
31
00:06:14,620 --> 00:06:16,950
Kimberall burada değil
Anahtarları var
32
00:06:25,430 --> 00:06:26,490
Hadi
33
00:06:31,470 --> 00:06:32,530
Bu da neydi öyle?
34
00:06:33,700 --> 00:06:34,760
Gitmemiz lazım (Göster
35
00:06:34,840 --> 00:06:36,130
Hadi, hadi, hadi
36
00:06:38,370 --> 00:06:40,170
Kimbral hangi cehennemde?
37
00:06:45,380 --> 00:06:47,680
40 dakika geciktin Kimbrall
38
00:06:51,190 --> 00:06:52,190
Git, hadi
39
00:06:52,990 --> 00:06:53,990
Hangi cehennemdeydin?
40
00:07:10,470 --> 00:07:13,140
Yaralı
Bana bir oda ver, bana bir oda ver
41
00:07:14,410 --> 00:07:16,400
(Alice)
42
00:07:18,150 --> 00:07:19,210
Hadi
43
00:07:22,220 --> 00:07:23,220
Lanet olsun
44
00:07:29,730 --> 00:07:30,730
(Abby)
45
00:07:31,360 --> 00:07:33,660
Hareket et, hareket et
Ne oldu?
46
00:07:34,100 --> 00:07:35,320
Göğsümden vuruldum
47
00:07:36,000 --> 00:07:37,860
Seni devam ettiren ne?
48
00:07:38,270 --> 00:07:40,000
Lanet olsun, lanet olsun
49
00:07:41,100 --> 00:07:42,100
tamam
50
00:07:44,770 --> 00:07:45,770
Aman Tanrım
51
00:07:50,350 --> 00:07:51,570
O öldü
52
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
Lanet olsun
53
00:07:54,350 --> 00:07:55,370
Sen buna katlanıyorsun
54
00:07:57,420 --> 00:07:58,510
Ne oldu?
55
00:08:03,390 --> 00:08:04,390
Lanet olsun
56
00:08:11,430 --> 00:08:12,800
Ne oldu?
57
00:08:19,740 --> 00:08:22,540
Cephanelerini havaya uçurma şansım oldu
Ve bundan faydalandım
58
00:08:22,610 --> 00:08:25,270
Planın bir parçası değildi
onu analiz ettim
59
00:08:25,380 --> 00:08:27,270
Analiz ettiniz mi?
......İzlediğimiz yol, hız
60
00:08:27,280 --> 00:08:30,550
Neredeydin?
Yazılımınızı kullandınız mı?
61
00:08:31,590 --> 00:08:33,990
Shaw) sıfırdan küçüktü
62
00:08:34,960 --> 00:08:37,720
Shaw) Al-Khawarmiya güçlüydü
63
00:08:49,970 --> 00:08:51,100
Bir rehine mi kaybettiniz?
64
00:08:51,740 --> 00:08:53,400
Patron sinirlenecek
65
00:08:56,580 --> 00:08:58,340
Bizi buradan çıkar (Hash
66
00:09:06,340 --> 00:09:08,340
"Atlanta" "Gürcistan"
67
00:09:29,380 --> 00:09:32,140
Beni mi görmek istedin?
Evet, içeri gel ve otur
68
00:09:40,720 --> 00:09:41,880
seni serbest bırakacağım
69
00:09:43,230 --> 00:09:44,720
Ne?
seni serbest bırakacağım
70
00:09:45,790 --> 00:09:47,820
Artık hizmetlerinize ihtiyacım olmayacak
71
00:09:50,530 --> 00:09:52,630
Öğren
Bu işte önemli olan
72
00:09:52,700 --> 00:09:54,460
Yanınızdaki insana güvenmektir
73
00:09:56,170 --> 00:10:00,040
Sana zaten söyledim, o program hazır değildi
74
00:10:00,140 --> 00:10:01,970
Takıma meydan okudum
75
00:10:02,040 --> 00:10:04,210
Programım hazır değil mi yoksa beğenmedin mi?
76
00:10:05,080 --> 00:10:06,080
Bir kadın öldü
77
00:10:06,150 --> 00:10:09,140
El-Havarilik olmasaydı bu gerçekleşebilirdi
Bunu bana yükleme
78
00:10:09,220 --> 00:10:11,740
Bütün bahaneleri kafanda yaratmak istiyorsun. El-Havazmiyyah
79
00:10:11,850 --> 00:10:13,690
Ne olursa olsun bir kadın öldü
80
00:10:13,760 --> 00:10:16,660
Çünkü bilgisayarınıza takımdan daha çok güvendiniz
81
00:10:16,730 --> 00:10:17,730
Gitmek zorundasın
82
00:10:32,710 --> 00:10:33,940
Sana söyledim, hızla genişledik
83
00:10:34,040 --> 00:10:36,320
Orada oturup beni rahatsız mı edeceksin?
Yoksa işe geri dönecek misin?
84
00:10:38,080 --> 00:10:40,510
Bir dahaki sefere söylediklerini dinleyeceğim,,,,, belki
85
00:10:47,720 --> 00:10:50,120
"Ben aptalım" sözünü nasıl söylersiniz?
86
00:10:51,690 --> 00:10:54,190
"Ben aptalım"
87
00:10:54,760 --> 00:10:56,420
Neden jindao öğrenmek istiyorsun?
88
00:10:57,400 --> 00:11:00,700
Batılı bir kulağın analiz etmesi imkansız olabilir
89
00:11:00,770 --> 00:11:01,770
İmkansızı seviyorum
90
00:11:03,470 --> 00:11:06,410
Bu oyun, "Git", ilginç
91
00:11:06,810 --> 00:11:08,400
Neden sürekli kazandığını düşünüyorsun?
92
00:11:09,580 --> 00:11:11,810
Çünkü dört yaşımdan beri "Go" oynuyorum
93
00:11:12,580 --> 00:11:14,880
Ve iki yıl önce başladın
94
00:11:15,620 --> 00:11:17,140
Her şey birlikte hareket etti
95
00:11:17,920 --> 00:11:20,080
Arazi bir alan olarak kabul edilir
96
00:11:20,160 --> 00:11:24,250
Parçalarımı bir olarak al
Ve bir bütün olarak akacak
97
00:11:25,090 --> 00:11:28,620
Sen fabrikadayken
Takımınız tek vücut halinde hareket etmedi
98
00:11:28,730 --> 00:11:30,320
Takım olarak akmadılar
99
00:11:30,430 --> 00:11:32,230
Kimberall seni küçümsemeye çalışıyordu
100
00:11:34,170 --> 00:11:35,400
Belki yalnız çalışmalıyım
101
00:11:37,240 --> 00:11:38,430
Hiç kimse tek başına başarılı olamaz
102
00:11:39,410 --> 00:11:43,340
Sanırım bu yüzden dinliyorum
İşteyken sesin kafamda
103
00:11:43,980 --> 00:11:47,310
Benim sesime benziyor olabilir
Sezginizin sesi olan o ses olun
104
00:11:48,680 --> 00:11:50,780
İhtiyacınız olduğu kadar zaman ayırın
105
00:11:50,850 --> 00:11:54,250
Ama geri döndüğünde seni takımda istiyorum
106
00:11:57,630 --> 00:11:58,750
Kimberall gibi olmayın
107
00:11:59,600 --> 00:12:01,860
Sezgiyi öz sevgiyle karıştırmayın
108
00:12:02,870 --> 00:12:07,100
Bu noktada bana güvenin (sho
Daima sezginizi dinleyin
109
00:12:07,840 --> 00:12:08,860
Her zaman
110
00:12:17,450 --> 00:12:19,450
"Bir yıl sonra"
111
00:12:21,450 --> 00:12:23,450
"Şanghay, Çin"
112
00:12:23,450 --> 00:12:25,850
İletişim uydusu
113
00:12:25,950 --> 00:12:28,860
Bir sorunu çözmek için tasarlandı
114
00:12:29,890 --> 00:12:33,990
Dünyanın eğriliği hakkında başarılı bir şekilde sinyal nasıl gönderilir?
115
00:12:34,500 --> 00:12:36,120
Ve alıcıya ulaşır
116
00:12:36,200 --> 00:12:40,230
Bugün. Yusheng Technologies olarak size gururla sunuyoruz
117
00:12:40,340 --> 00:12:42,530
Uydu geleceği
118
00:12:42,640 --> 00:12:44,970
Hızlı ve küçük birimler halinde çalıştık
119
00:12:45,040 --> 00:12:47,530
Şimdi burada grafiklerin değişeceği yer neresi?
120
00:12:47,640 --> 00:12:50,200
Grafiklere ihtiyacım yok
121
00:12:50,310 --> 00:12:52,250
122
00:12:52,350 --> 00:12:55,210
123
00:12:55,350 --> 00:12:56,510
"Chen"
124
00:12:56,590 --> 00:12:57,710
bana biraz yardım et
125
00:12:58,220 --> 00:13:00,980
Ne? Kaplanları seviyorum
126
00:13:02,020 --> 00:13:05,050
Tamam millet, sıfırlayalım ve beş dakika içinde başlayalım
127
00:13:07,200 --> 00:13:08,250
"Yusheng"
Evet?
128
00:13:11,770 --> 00:13:13,890
Merak etme küçük kardeşim, öne çıkacaksın
129
00:13:16,070 --> 00:13:17,070
teşekkür ederim
130
00:13:31,950 --> 00:13:33,510
Seni burada görmeyi beklemiyordum
131
00:13:34,620 --> 00:13:36,590
İşin seni benden daha meşgul ediyor
132
00:13:37,860 --> 00:13:40,890
Bir güvenlik uzmanı olmanın bunu kim bilebilirdi?
Zaman kaybı mı olur?
133
00:13:40,960 --> 00:13:42,860
Gelecek hafta Macau'da başka bir işim var
134
00:13:42,930 --> 00:13:44,460
eğer etraftaysan
135
00:13:52,240 --> 00:13:53,640
Seni görmek çok güzel Chen
136
00:13:53,740 --> 00:13:56,230
Keşke aynı şeyi kardeşin için de söyleyebilseydim
137
00:13:56,810 --> 00:13:58,280
Size nasıl yardımcı olabilirim?
138
00:13:58,780 --> 00:14:00,250
Yusheng'in başı dertte
139
00:14:00,880 --> 00:14:03,250
Dahi olsun ya da olmasın, o özensizdir
140
00:14:03,320 --> 00:14:05,550
Pek çok insan onu ölü görmek istiyor
itibaren?
141
00:14:05,620 --> 00:14:08,750
En çok endişe duyduğum Roshco adında bir şirket
142
00:14:08,820 --> 00:14:10,990
Cenevre'de dev bir teknoloji şirketi
143
00:14:11,090 --> 00:14:14,720
Yusheng'i üç kez satın almaya çalıştı
önceden ama reddetti
144
00:14:15,330 --> 00:14:18,300
Onlar reddedilmeyi kabul edecek türden adamlar değiller
145
00:14:18,800 --> 00:14:21,600
Bu tatilde Bangkok'a gidiyor
Bekarlığa veda partisi için
146
00:14:22,340 --> 00:14:23,900
Yanında hiçbir gardiyan almayacak
147
00:14:28,480 --> 00:14:29,500
sana ödeyeceğim
148
00:14:34,780 --> 00:14:37,950
Biz bir aileyiz, buna gerek yok
149
00:14:56,710 --> 00:14:59,670
Parti bitti, hadi gidelim, burası güvenli değil
150
00:15:00,310 --> 00:15:01,940
burada olduğuna sevindim
151
00:15:02,480 --> 00:15:03,670
Tamam kuzen
152
00:15:04,180 --> 00:15:05,200
seni eve götüreceğim
153
00:16:31,470 --> 00:16:35,270
Ben Galileo, sen mahkumsun 1764
154
00:16:36,140 --> 00:16:39,270
Tekrar ediyorum, sen mahkumsun 1764
155
00:16:40,240 --> 00:16:41,440
Heidi'ye (Cehennem) hoş geldiniz.
156
00:17:15,010 --> 00:17:17,440
Dikkat, mahkum 1764
157
00:17:17,510 --> 00:17:19,410
Hayvanat bahçesindeki savaş için geldi
158
00:17:27,290 --> 00:17:28,350
Savaş başlasın
159
00:18:01,820 --> 00:18:03,120
Savaş bitti
160
00:18:04,490 --> 00:18:09,190
Mahkum "1764" barınakta iki saat kaldı
161
00:18:10,200 --> 00:18:13,190
Diğer tüm konuklar yerlerinize dönün
162
00:18:13,300 --> 00:18:14,460
İyi misin?
163
00:18:15,070 --> 00:18:17,230
Bütün mahkumlar yerlerinize dönün
164
00:18:27,150 --> 00:18:29,140
Konuşabileceğimiz biri olmalı
165
00:18:30,690 --> 00:18:33,250
Buradan çıkmak için
hata yapmadım
166
00:18:33,360 --> 00:18:34,720
hata yapmadım
167
00:18:46,270 --> 00:18:49,570
Mahkum "1764" seni barınağa bildirdi
168
00:18:52,240 --> 00:18:53,570
Bu nedir?
169
00:18:55,380 --> 00:18:56,740
Belki kazananın gittiği yer
170
00:19:36,890 --> 00:19:38,790
Shaw gitti, bu hat yasal.
Neyin var?
171
00:19:39,750 --> 00:19:43,160
Kuzeni onları çağırmaya çalıştığını söylüyor
Son 18 saat, şans yok
172
00:19:43,260 --> 00:19:45,920
Parti cumartesi gecesi düzenlendi
Partiden ne aldın?
173
00:19:45,990 --> 00:19:47,590
Kamera kaydı yok, hiçbir şey yok
174
00:19:47,660 --> 00:19:48,890
Tamam, araştıracağım
175
00:19:51,800 --> 00:19:53,790
Tüm mahkumlar yerlerine dönüyor
176
00:19:55,100 --> 00:19:57,230
Tüm mahkumlar yerlerine dönüyor
177
00:20:19,790 --> 00:20:22,820
Cezaevinde yaptıkları ilk şey
Moralinizi bozar
178
00:20:25,270 --> 00:20:28,330
Bunun olmasına izin verme
Mental olarak aklı başında kalmalısın
179
00:20:30,670 --> 00:20:34,610
Başarılı bir kaçış için üç ana şeye odaklanmanız gerekir
180
00:20:34,680 --> 00:20:35,870
Onlar nedir?
181
00:20:36,880 --> 00:20:38,850
İlk şey: planlama bilgisi
182
00:20:40,220 --> 00:20:42,710
İkinci şey: rutini anlamak
183
00:20:43,850 --> 00:20:47,620
Üçüncü şey: Yardım alın
Cezaevi içinde veya dışında
184
00:20:47,690 --> 00:20:50,950
Kesinlikle ekip çalışması
En sevdiğin biliyorum
185
00:20:51,660 --> 00:20:56,360
Unutma Shaw, birlikte hareket edersin, her şey bir bütün olarak akar
186
00:21:35,740 --> 00:21:37,830
Bir, yedi, altı, dört
187
00:21:44,400 --> 00:21:45,830
Sen hapishane müdürü müsün?
188
00:21:47,040 --> 00:21:49,100
Kuzenin dahi bir adam
189
00:21:49,640 --> 00:21:54,950
Bana (34 ICGL) numaralı patenti hakkında detaylı bilgi verdi.
190
00:21:54,960 --> 00:21:59,720
Aynı sayı değil (36 BBBSK
191
00:22:00,300 --> 00:22:03,920
Bunu bana vermesi için onu ikna etmeni istiyorum.
192
00:22:06,270 --> 00:22:07,730
Bunu neden yapayım?
193
00:22:09,040 --> 00:22:10,240
Birlikte büyüdünüz
194
00:22:11,380 --> 00:22:12,810
Kardeş olarak
195
00:22:13,010 --> 00:22:14,640
Ama siz kardeş değilsiniz
196
00:22:15,410 --> 00:22:17,710
Bir aile trajedisi seni onunla yaşamaya zorladı
197
00:22:18,250 --> 00:22:19,650
Yusheng'den nefret ediyordum
198
00:22:19,980 --> 00:22:22,450
Nasıl diğerlerinden daha akıllıydı?
199
00:22:22,550 --> 00:22:25,880
Birçok insana yardımcı olurdu
Ama bunun yerine yalnız çalışmayı tercih etti
200
00:22:25,950 --> 00:22:26,980
Ve zengin oldu
201
00:22:27,820 --> 00:22:29,650
.....Ve şimdi de paraya olan aşkı
202
00:22:30,910 --> 00:22:32,240
Onun değerli patenti
203
00:22:33,310 --> 00:22:35,000
Bu seni öldürtecek
204
00:22:38,400 --> 00:22:41,670
Hayvanlarım hakkında her şeyi biliyorum
205
00:22:43,330 --> 00:22:44,690
Kim olduğumu bilmek ister misin?
206
00:22:46,390 --> 00:22:47,660
Ben bir park korucusuyum
207
00:22:50,480 --> 00:22:52,670
Bütün mahkumlar bahçeye gider
208
00:22:53,480 --> 00:22:56,420
Bütün mahkumlar bahçeye gider
Ona ne söyledin?
209
00:22:57,350 --> 00:22:58,350
Ne?
210
00:22:58,750 --> 00:23:00,690
başından beri vazgeçtim
211
00:23:00,790 --> 00:23:03,450
Ve eğer bana işkence ederlerse
Önemli değil
212
00:23:04,090 --> 00:23:07,320
Sosyal geçmişimiz hakkında bir şeyler biliyordu
ona söylemedim
213
00:23:11,470 --> 00:23:13,760
İkinci patent nedir?
214
00:23:16,970 --> 00:23:20,670
Gelişmiş uydu küpü
O bir oyun değiştirici
215
00:23:20,780 --> 00:23:24,110
Dünyadaki herhangi bir bilgisayar sistemini geçersiz kılabilir ve kontrol edebilir
216
00:23:24,180 --> 00:23:27,110
Geçiş anahtarı gibi
Ve bu düşündüğün gibi değil
217
00:23:27,180 --> 00:23:30,480
Konu para değil
Gömebilmek için patentini aldım
218
00:23:30,550 --> 00:23:32,540
Yanlış ellere düşerse. Oyunu bitiriyorsun
219
00:23:32,650 --> 00:23:35,990
Savunma sistemleri, nükleer kodlar
Hiç kimse güvende olmayacak
220
00:23:48,370 --> 00:23:49,370
(kimberall)
221
00:23:56,850 --> 00:23:59,810
Hayır, hayır, her gün kavga değil
222
00:24:05,850 --> 00:24:07,380
Burada ne yapıyorsun?
223
00:24:09,260 --> 00:24:10,920
ben onun kuzeniyim
224
00:24:13,930 --> 00:24:16,090
İkimizin de burada olmasının bir tesadüf olduğunu düşünmüyorum
225
00:24:16,900 --> 00:24:18,390
Sanırım Breslin'in peşine düşüyorlar
226
00:24:18,500 --> 00:24:20,090
Bilirsin, bu şeylerle vakit geçirdikten sonra
227
00:24:20,100 --> 00:24:21,160
Kulaklarımı yere dayadım
228
00:24:21,170 --> 00:24:23,400
Gördüklerimi beğenmedim
Duyduklarım hoşuma gitmedi
229
00:24:23,510 --> 00:24:24,900
Ne zamandır buradasın?
230
00:24:25,510 --> 00:24:26,570
Söylemesi zor
231
00:24:27,210 --> 00:24:30,370
Tahminimce iki ay
232
00:24:31,110 --> 00:24:32,940
Burası neresi?
233
00:24:33,050 --> 00:24:34,880
Efsaneler gibi birçok söylenti var
234
00:24:34,950 --> 00:24:36,710
Yere "yüksek düzeyde rezervasyon hizmeti" denir.
235
00:24:37,220 --> 00:24:38,220
"Hades"
236
00:24:38,890 --> 00:24:39,950
Yunan efsanesi mi?
237
00:24:40,460 --> 00:24:42,050
Ölüler ülkesi
238
00:24:42,120 --> 00:24:44,250
Oraya giren oradan çıkamaz
Bu kadar basit
239
00:24:44,260 --> 00:24:46,230
Tanıdık geliyor
Evet
240
00:24:46,290 --> 00:24:50,200
Gardiyanlar mezarın arkasındaki kişilerdir
Dövülüyorlar ve üzerlerinde bazı ayarlamalar yapılıyor
241
00:24:50,270 --> 00:24:52,390
Ve güçlü bir şekilde geri dönüyorlar
Kim bu aşağılık insanlar?
242
00:24:52,970 --> 00:24:56,930
Casuslar, suçlular, işadamları, seçilmiş yetkililer
243
00:24:57,040 --> 00:24:58,040
Kârlar, büyük kârlar
244
00:24:58,470 --> 00:24:59,600
Onun orada olduğunu sana düşündüren ne?
245
00:24:59,610 --> 00:25:04,700
Kuzeni Yusheng rakip listeye alındı
246
00:25:05,150 --> 00:25:07,480
Roshco adında bir teknoloji şirketi
247
00:25:08,080 --> 00:25:10,070
Günlerce kavga var
Ve ateşkes günleri
248
00:25:10,390 --> 00:25:12,290
Eğer savaşı kazanırsan, avantajlardan faydalanırsın
249
00:25:12,760 --> 00:25:14,850
Kelimeyi kaybederseniz veya reddederseniz
250
00:25:16,160 --> 00:25:18,060
Burada berbat bir zaman geçireceksin
251
00:25:18,590 --> 00:25:21,790
Bu yüzden buraya "hayvanat bahçesi" diyorlar.
Buradaki hayvanlar biziz
252
00:25:21,900 --> 00:25:23,160
En güçlü olanın hayatta kalması
253
00:25:23,260 --> 00:25:26,790
Birini çok sevmek istiyorsanız
Neden onu öldürmüyorsun?
254
00:25:26,900 --> 00:25:29,270
Çünkü o zaman dünya onların öldüğünü bilecek
255
00:25:30,230 --> 00:25:32,990
Burada ortadan kayboluyorlar
256
00:25:33,580 --> 00:25:36,010
İçeri girip onları dışarı çıkarmalıyız
257
00:25:36,110 --> 00:25:37,840
Körü körüne bir planla gidemezsin
Cezaevinin planını bilmiyoruz
258
00:25:37,850 --> 00:25:40,280
Bu konuda hiçbir şeyimiz yok
Mezar yandı ve sen körsün
259
00:25:40,350 --> 00:25:41,350
Evet, şanslıydım
260
00:25:41,450 --> 00:25:43,130
Shaw'un orada olduğunu bile bilmiyoruz.
261
00:25:43,150 --> 00:25:45,280
Peki ya varsa?
Dinle, onu dışarı çıkaracağız.
262
00:25:45,290 --> 00:25:47,410
Eğer kör bir planla gidersek
Kendimizi çevreleyeceğiz
263
00:25:48,090 --> 00:25:49,450
Bunu halledebileceğimi düşünmüyor musun?
264
00:25:50,020 --> 00:25:51,990
Bu mesele hepsinden daha büyük
265
00:25:54,130 --> 00:25:55,130
tamam
266
00:26:08,140 --> 00:26:11,130
Efendim, veri ihlalimiz var
Birisi sisteme girdi
267
00:26:11,680 --> 00:26:14,200
Ne? Kapat onu
Hemen kapatın
268
00:26:27,160 --> 00:26:29,220
Bu gece temizlik yapıyorum
269
00:26:29,330 --> 00:26:30,330
270
00:26:31,630 --> 00:26:33,460
Roshco'dan aldığım tek alet bu
271
00:26:33,840 --> 00:26:36,280
Seninle konuşacağından emin değilim
Ama başlamak için iyi bir yer
272
00:26:37,010 --> 00:26:38,030
Yapışkan not mu?
273
00:26:45,250 --> 00:26:47,840
Peki ne aldın?
tamam
274
00:26:48,170 --> 00:26:51,160
İki şey, "Serçe" adına açılmış karanlık bir banka hesabı.
275
00:26:51,230 --> 00:26:52,820
Rushko bunu ona gönderiyordu
276
00:26:53,020 --> 00:26:55,250
Ayrıca Leon Gracie'ye de on milyon gönderdi.
277
00:26:55,360 --> 00:26:57,260
Özel bir hapishane üretim şirketidir.
278
00:26:58,090 --> 00:26:59,680
Bunu biliyorum Leon Grassi
279
00:27:00,560 --> 00:27:03,690
13 yıl cezaevi işlerinde çalıştı
280
00:27:03,770 --> 00:27:05,260
Çok fazla baskıya maruz kaldı
281
00:27:05,270 --> 00:27:07,170
Onun hapishanelerinden her kaçışımda
282
00:27:07,240 --> 00:27:10,100
Özel sektöre atlamaya karar verdi
283
00:27:10,200 --> 00:27:11,360
O zamandan beri ondan haber alamadım
284
00:27:11,440 --> 00:27:13,270
285
00:27:34,930 --> 00:27:35,950
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?
286
00:27:36,730 --> 00:27:38,130
Sahip olduğun şey değil
287
00:27:38,300 --> 00:27:41,130
heteroseksüel olmadığını biliyorum
Ve içki dökerek dürüst iş yapıyorsun
288
00:27:41,240 --> 00:27:44,360
Öyleyse söyle bana, De Rosa
Burada ne yapıyorsun?
289
00:27:44,440 --> 00:27:46,030
Aynı soruyu rahatlıkla sorardım
290
00:27:46,110 --> 00:27:47,570
Evet, bu kişisel bir şey
291
00:27:49,980 --> 00:27:53,260
Abigail'den ilk defa bir telefon aldım
292
00:27:53,310 --> 00:27:56,280
Uzun süre masa şövalyesi olarak çalıştıktan sonra sahalara dönüyorsunuz
293
00:27:57,860 --> 00:27:59,520
Yani bence biraz zor birisin
294
00:28:00,130 --> 00:28:01,500
Bu beni acıtıyor
295
00:28:04,090 --> 00:28:05,120
O burada
296
00:28:06,330 --> 00:28:09,590
Adamı sen de tanıyorsun, gangster mi olmak istiyorsun? Hayır
297
00:28:09,660 --> 00:28:10,790
Onu tanıyor musun?
298
00:28:12,400 --> 00:28:13,660
Seni tanıştırmamı ister misin?
299
00:28:14,840 --> 00:28:17,070
Sen ve Abigail ne zamandır birliktesiniz?
300
00:28:17,140 --> 00:28:19,500
Dediğim gibi bu kişisel bir mesele
301
00:28:20,580 --> 00:28:21,630
Nasılsın Leon?
302
00:28:22,780 --> 00:28:23,780
(Leon)
303
00:28:25,350 --> 00:28:26,940
Adamlarımdan birinin kayıp olduğunu biliyorsun
304
00:28:27,020 --> 00:28:29,980
Hades adında siyahilerin hapishanesi olduğuna inanıyorum
305
00:28:30,080 --> 00:28:31,420
Sana bir şey hatırlatıyor mu?
306
00:28:32,120 --> 00:28:36,180
Roshco adında Avrupalı bir teknoloji şirketi var
307
00:28:36,290 --> 00:28:40,090
Sana yaklaşık on milyon dolar verdiler
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?
308
00:28:40,160 --> 00:28:41,530
On milyon dolar
309
00:28:41,860 --> 00:28:44,350
Çok para
Ama bence saçma
310
00:28:44,870 --> 00:28:46,800
Çünkü bir teknoloji şirketinde çalışmıyorsunuz
311
00:28:46,870 --> 00:28:47,700
Dinle (ray
312
00:28:47,800 --> 00:28:50,460
O hapishanenin karı için çalışıyorsun, değil mi?
313
00:28:50,540 --> 00:28:53,370
Dinle, Ray
Bize bildiği her şeyi anlatacak
314
00:29:14,360 --> 00:29:15,360
Taşı
315
00:29:24,540 --> 00:29:26,300
(fiyat çizgisi)
316
00:29:28,210 --> 00:29:29,400
Geri dönmek güzel mi?
317
00:29:30,240 --> 00:29:31,970
Hayır, geri dönmek çok kötü
318
00:29:34,920 --> 00:29:37,510
Leon. Kimin için çalışıyorsun?
.....Ray, üzgünüm, yazdıramıyorum)
319
00:29:43,160 --> 00:29:45,350
Hadi ama, De Rosa'nın işini istiyor musun?
320
00:29:46,330 --> 00:29:47,330
Evet
321
00:29:47,400 --> 00:29:50,590
Özel bir banka hesabı var
Onu tanımanı istiyorum
322
00:29:50,700 --> 00:29:53,220
Öldüğüne göre tek ipucumuz o
323
00:29:53,730 --> 00:29:56,500
Peki, bana bir gün ver ve öğreneceğim
324
00:30:31,940 --> 00:30:32,940
325
00:30:34,440 --> 00:30:36,030
Nereden geldin?
326
00:30:36,110 --> 00:30:39,030
hapishanede çalışıyorum
ben şefim
327
00:30:40,270 --> 00:30:41,630
Bana mutfaktan bahset
328
00:30:43,420 --> 00:30:44,420
Ne demek istiyorsun?
329
00:30:44,490 --> 00:30:46,390
Hücrenizden oraya nasıl ulaşabilirim?
330
00:30:47,620 --> 00:30:48,620
gitmem lazım
331
00:30:56,400 --> 00:30:57,420
Evet
332
00:31:04,070 --> 00:31:06,400
Parkın yanlış tarafındasın dostum
333
00:31:06,470 --> 00:31:09,100
bana vurmanı istiyorum
Ne? Bugün Ateşkes Günü
334
00:31:26,490 --> 00:31:27,490
Hadi
335
00:32:36,230 --> 00:32:37,600
Ben az önce ne yaptım?
336
00:32:39,870 --> 00:32:42,500
Doktorla konuşup faydalarından yararlanabileceğimi düşündüm
337
00:32:43,500 --> 00:32:46,740
Doktorun elektrik direği olduğu ortaya çıktı
338
00:32:48,740 --> 00:32:50,180
Benim adım Akla
339
00:32:50,240 --> 00:32:51,240
(Ne)
340
00:33:02,590 --> 00:33:04,520
Ne?
Noktaları birleştir
341
00:33:04,590 --> 00:33:06,750
Roshco'lu arkadaşın beni tavşan deliğine gönderdi
342
00:33:09,460 --> 00:33:12,520
Ama görünüşe göre birini buldum
Beni Shaw'a götürecek
343
00:33:12,600 --> 00:33:13,760
Bu adam nerede?
344
00:33:14,600 --> 00:33:16,700
Şimdi? O arabayı sürüyor ve ben onu kovalıyorum
345
00:33:18,740 --> 00:33:20,230
Umarım ne yapacağını biliyorsundur
346
00:33:20,910 --> 00:33:22,100
sonra arayacağım
347
00:34:04,990 --> 00:34:06,010
Nerede saklanıyorsun?
348
00:34:24,310 --> 00:34:25,310
Lanet olsun
349
00:34:30,310 --> 00:34:31,470
Talihsizim
350
00:34:32,480 --> 00:34:37,510
“1764 ve 1765” adlı iki misafir bahçeye getirildi
351
00:34:37,620 --> 00:34:39,850
Tekrar ediyorum lütfen katılın
352
00:34:41,990 --> 00:34:43,890
Dün gece bana yine işkence yaptılar
353
00:34:51,000 --> 00:34:54,060
Ben gençken bile zihinsel olarak her zaman daha güçlüydün
354
00:34:54,170 --> 00:34:55,400
Hatırlıyorum mu?
355
00:34:56,370 --> 00:34:58,400
Şimdi mi olmak zorundasın?
356
00:35:46,090 --> 00:35:47,250
Savaşmaya başla
357
00:35:54,230 --> 00:35:55,390
Kavga bitti
358
00:35:55,460 --> 00:36:01,230
“1764 ve 1765” misafirleri barınaktan 2 saat yararlanma hakkı kazandı
359
00:36:04,370 --> 00:36:06,240
Negatif yapısal teori
360
00:36:06,910 --> 00:36:10,400
Görmek için sana verdiklerini kullan
Ne yapamayacağını görmek için
361
00:36:12,310 --> 00:36:15,440
Planlama sizin için bu şekilde gelişmeye başlar
362
00:36:23,160 --> 00:36:27,250
Sizi geride tutan duvarın ötesine bakmak için zihninizi esnetin
363
00:36:38,310 --> 00:36:41,740
Zindanların ötesinde bambaşka bir dünya var
364
00:36:42,610 --> 00:36:47,480
Girişler, sorgu odaları, mutfaklar, merkez
365
00:36:48,420 --> 00:36:51,110
Şu anda her şey negatif alan
366
00:36:52,520 --> 00:36:54,080
Ama uzun sürmeyecek
367
00:36:56,960 --> 00:36:58,620
Buradan çıkacağız
368
00:37:07,470 --> 00:37:08,630
Lanet olsun
369
00:37:08,700 --> 00:37:10,470
Hadi Luke, neredesin?
370
00:37:11,370 --> 00:37:13,810
Bu Luke'un cep telefonunu son araması
371
00:37:17,610 --> 00:37:18,770
"Roşko Cenevre" mi?
372
00:37:19,710 --> 00:37:21,200
Hash'i buraya getireyim mi?
373
00:37:24,690 --> 00:37:25,780
Hayır
374
00:37:27,990 --> 00:37:29,460
Biliyor musun, birisi bana bir keresinde şöyle demişti:
375
00:37:30,960 --> 00:37:33,550
Hatırlanması gereken en önemli şey
376
00:37:33,660 --> 00:37:36,060
En zor bulmacaları çözerken
377
00:37:36,630 --> 00:37:38,150
Seni aldatmak için tasarlandı
378
00:37:38,970 --> 00:37:40,490
Kendi varsayımlarınızı yıkın
379
00:37:41,900 --> 00:37:45,170
Varsayımlarım bana bunun imkansız olduğunu söylüyor
380
00:37:45,240 --> 00:37:47,970
Luke'un şirkete karşı çıkmasına izin vereceğini
381
00:37:48,740 --> 00:37:51,230
Dinle, o sadece analizi yapmak istedi
382
00:37:51,350 --> 00:37:53,990
Bir şeye liderlik etmesi için bunun iyi bir fırsat olacağını düşündüm.
383
00:37:54,250 --> 00:37:56,010
Ve şimdi Luke ve Shaw kayıp
384
00:38:01,520 --> 00:38:07,220
"Sen mahkumsun" 1924
"Senden nefret ediyorum mahkum" 1924
385
00:38:07,330 --> 00:38:08,690
Hades'e hoş geldiniz
386
00:38:22,780 --> 00:38:25,440
Efendim, bir şeylerin ters gittiğini biliyordum
Sistemlerini hackledi
387
00:38:25,550 --> 00:38:27,950
Temel olarak Luke, Roshko Cenevre ile tanışmaya çalıştı
388
00:38:29,050 --> 00:38:30,050
Ciddi misin?
389
00:38:30,120 --> 00:38:33,000
Ona bu adamlardan uzak durmasını söyledim.
O buna nasıl dahil oldu?
390
00:38:34,560 --> 00:38:37,680
Bendim, ona kaynaklarımdan birini verdim
391
00:38:41,530 --> 00:38:42,530
Hadi
392
00:38:51,910 --> 00:38:54,240
Ben kaybettikten sonra
Breslin aramaya başladı
393
00:38:54,310 --> 00:38:57,280
Mezarın arkasında buranın aynı kişiler tarafından işletildiğine inanılıyor.
394
00:38:57,750 --> 00:38:58,750
....Ben de öyleyim
395
00:39:01,250 --> 00:39:04,410
Başarısız oldum ve buraya geldim
396
00:39:04,490 --> 00:39:08,050
Önemli değil
Düzeni bilmeye yaklaştım
397
00:39:09,660 --> 00:39:11,990
Ne yapmamı istiyorsun?
Henüz değil
398
00:39:12,090 --> 00:39:15,080
Ne kadar az bilirsek o kadar iyi
399
00:39:17,060 --> 00:39:19,620
Shaw, bu bir tesadüf olamaz.
400
00:39:19,730 --> 00:39:22,670
Priceline'dan üç uzmanın burada tutulduğu
401
00:39:22,770 --> 00:39:24,170
Hayır, bu mümkün değil
402
00:39:25,170 --> 00:39:26,660
Sanırım bizi izliyorlar
403
00:39:43,960 --> 00:39:45,120
lütfen
404
00:39:46,030 --> 00:39:48,020
Onu sana vermeye yakın
405
00:39:48,600 --> 00:39:49,790
Kapat?
406
00:39:50,530 --> 00:39:51,690
Dayanmayacak
407
00:39:51,800 --> 00:39:53,700
O zaman bana istediğimi vermeli
408
00:39:55,200 --> 00:39:57,030
Aksi takdirde onu diğer hayvanlara besleyeceğim
409
00:40:10,480 --> 00:40:13,480
Küçüklüğümden beri mantı çorbası yapmayı denedim
410
00:40:13,550 --> 00:40:16,790
Ama hamur her sertleştiğinde
411
00:40:19,660 --> 00:40:22,630
Dinle, hikayenin ne olduğunu bilmiyorum
412
00:40:23,330 --> 00:40:26,300
Ama....ölmek istemiyorum
413
00:40:26,370 --> 00:40:28,360
Sana yaptıkları yanlıştı
414
00:40:32,040 --> 00:40:33,560
O halde izin ver seni eve götürmene yardım edeyim
415
00:40:37,880 --> 00:40:40,750
Mutfaktan çıktığımda gözlerimi bağladılar
416
00:40:43,150 --> 00:40:45,180
Görmenin tek yolu bu değil
417
00:40:46,690 --> 00:40:51,250
16,17,18,19
418
00:40:51,690 --> 00:40:52,990
Kaç adım?
419
00:40:53,760 --> 00:40:54,850
24
420
00:40:55,400 --> 00:40:58,060
Her hapishanenin sana verdiği hediye zamandır
421
00:40:58,170 --> 00:40:59,530
Onu boşa harcama
422
00:40:59,600 --> 00:41:01,930
Tasarımı her fırsatta görselleştirin
423
00:41:06,170 --> 00:41:07,540
Bu sabah 45 adımdı
424
00:41:08,340 --> 00:41:09,540
Ne?
425
00:41:09,610 --> 00:41:11,170
Mutfağa giden adımlar
426
00:41:11,250 --> 00:41:12,580
Mesafe iki katına mı çıktı?
427
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
Hadi
428
00:41:29,600 --> 00:41:31,620
Sığınağa girmek istiyorum
429
00:41:31,730 --> 00:41:33,390
Evet, alkolsüz bir içeceğe ihtiyacım var
430
00:41:33,470 --> 00:41:34,630
Tatlı rüyalar
431
00:41:47,380 --> 00:41:49,470
Tüm mahkumlar yerlerine dönüyor
432
00:41:50,320 --> 00:41:54,120
tekrar ediyorum
Tüm mahkumlar yerlerine dönüyor
433
00:42:42,840 --> 00:42:46,830
En karmaşık senaryolar bile
Çoğu zaman basit bir fikre dayanır
434
00:42:48,380 --> 00:42:50,470
Cevap büyük olasılıkla önünüzde
435
00:42:57,450 --> 00:42:58,680
Cezaevi taşınıyor
436
00:42:59,390 --> 00:43:02,720
Parktaki hücreler değişiyor
437
00:43:02,820 --> 00:43:03,950
Rubik küpü gibi mi?
438
00:43:04,630 --> 00:43:08,120
Bir rutinimiz yok, bir planımız yok
439
00:43:08,660 --> 00:43:10,150
Ve hiçbir yardımımız yok
440
00:43:10,830 --> 00:43:11,960
Belki bizde vardır
441
00:43:17,040 --> 00:43:18,230
Naziler mi?
442
00:43:18,340 --> 00:43:21,310
Bilgisayar uzmanları onları bir süre önce getirdi
443
00:43:22,310 --> 00:43:25,010
Onları İzlanda'da rastgele bir bodruma koydular
444
00:43:25,580 --> 00:43:27,570
Kendilerine "Lejyon" diyorlar.
445
00:43:29,220 --> 00:43:31,150
Liderleri Count Zero
446
00:43:32,390 --> 00:43:34,650
500'den fazla şirketle uğraşın
447
00:43:34,720 --> 00:43:36,210
Onları bildiğimizden daha fazlası
448
00:43:36,320 --> 00:43:38,020
Ama hayvanat bahçesi bakıcısının bir sorunu var
449
00:43:38,090 --> 00:43:40,390
Çünkü hangisinin Sıfır Sayım olduğuna dair gerçeği bilmiyor
450
00:43:41,030 --> 00:43:43,190
Onları gece gündüz sorgulayın
451
00:43:44,200 --> 00:43:46,670
Sığınma evine hiç gitmediler
452
00:43:47,400 --> 00:43:49,100
Hapishaneyi neden önemsiyordu?
453
00:43:50,200 --> 00:43:53,700
Çünkü Evren Sıfır'ın hapishane için bir planı var
454
00:43:54,510 --> 00:43:57,770
Kim olduğunu ve sunucularının nerede olduğunu bilmek istiyorlar
455
00:43:57,880 --> 00:43:59,540
Hapishane planı mı?
Evet
456
00:44:00,010 --> 00:44:02,950
...Eğer gardiyandan önce hangisinin Sıfır Sayım olduğunu söylerseniz
457
00:44:04,120 --> 00:44:05,520
Bize yardım edebilir
458
00:44:34,410 --> 00:44:35,570
PG'yi görmem lazım
459
00:44:45,390 --> 00:44:47,620
Görmem lazım...Bagh
460
00:44:48,160 --> 00:44:50,320
Böcekler hakkında bir kitap istiyorsanız
Onlar yukarıda
461
00:44:57,340 --> 00:44:59,170
Peki, buradan
462
00:45:37,780 --> 00:45:38,780
"Bağ"
463
00:45:44,650 --> 00:45:45,650
De Rosa'yı mı?
464
00:45:47,520 --> 00:45:48,520
Kuş
465
00:45:50,290 --> 00:45:53,020
O kim?
Hadi ama sana söyleyemem
466
00:45:53,130 --> 00:45:55,060
Böcek toplumu
467
00:45:55,160 --> 00:45:57,460
Müşteriler anonim kalır
Müşteriler anonim kalır
468
00:45:57,530 --> 00:45:59,020
Her şeyden önce
Başka bir “sayfa
469
00:46:03,540 --> 00:46:05,510
Uzun zamandır arkadaşız
470
00:46:09,710 --> 00:46:11,140
Burada yaptığın şey hoşuma gitti
471
00:46:13,010 --> 00:46:14,010
Şimdi dostum
472
00:46:19,350 --> 00:46:21,040
Ama senin kıçını tekmelemek zorunda kalacağım
473
00:46:21,050 --> 00:46:22,520
Eğer benimle konuşmaya başlamazsan
474
00:46:23,220 --> 00:46:24,660
sana bir isim vereceğim
475
00:46:24,720 --> 00:46:25,820
teşekkür ederim
476
00:46:27,860 --> 00:46:29,420
Senden daha fazla bir şeye ihtiyacım olacak
477
00:46:58,860 --> 00:47:00,190
Yusheng yakında
478
00:47:01,090 --> 00:47:02,120
Zaman doldu
479
00:47:02,230 --> 00:47:04,960
Ondan hayatının işinden vazgeçmesini istiyorsun
480
00:47:05,070 --> 00:47:07,190
Ve ikimiz de bunun bununla ilgili olmadığını biliyoruz
481
00:47:07,270 --> 00:47:09,430
Tekniklerin tam olarak ne yaptığını bilin
482
00:47:10,040 --> 00:47:11,470
Zaman doldu
483
00:47:13,740 --> 00:47:15,260
Hayır
484
00:47:27,650 --> 00:47:28,990
Savaş bitti
485
00:47:29,090 --> 00:47:34,220
Mahkumlar 1789, 3486, 6412,
486
00:47:34,290 --> 00:47:36,230
Barınakta iki saat kazandın
487
00:47:50,140 --> 00:47:51,610
yardımına ihtiyacım var
488
00:47:56,350 --> 00:47:59,180
Hapishanenin planını bilen var mı?
489
00:48:03,920 --> 00:48:06,590
Beklemek. Barınak
490
00:48:07,590 --> 00:48:09,120
Daha önce orada bulundun mu?
491
00:48:14,500 --> 00:48:17,130
Bana grafiği ver, seni oraya götürebilirim
492
00:48:21,940 --> 00:48:23,000
Biz Lejyon'uz
493
00:49:06,220 --> 00:49:07,580
Biz Lejyon'uz
494
00:50:10,920 --> 00:50:12,110
Sıfır say
495
00:50:15,990 --> 00:50:19,980
Eğer bana planı verirsen
Buradan çıkabiliriz
496
00:51:16,980 --> 00:51:18,380
Nasıl biliyorlardı?
497
00:51:24,160 --> 00:51:25,950
Kimbrall sana üstünlük sağlamaya çalışıyordu.
498
00:51:37,240 --> 00:51:38,900
Bana her şeyi anlattı
499
00:51:41,470 --> 00:51:43,200
Senin işin hapis
500
00:51:44,880 --> 00:51:47,010
Hapishaneyi ben yönetiyorum
501
00:52:00,430 --> 00:52:02,920
Jasper Kimberall mı? anlamıyorum)
502
00:52:03,760 --> 00:52:06,260
O buradan ayrılırken izleri takip etmeliydin
503
00:52:06,270 --> 00:52:07,360
O şimdi nerede
504
00:52:08,370 --> 00:52:09,600
Hades bir yerlerde.
505
00:52:10,270 --> 00:52:11,700
Evet yeraltı dünyası
506
00:52:13,440 --> 00:52:14,800
Abigail, bize bir dakika verebilir misin?
507
00:52:20,050 --> 00:52:21,070
tamam
508
00:52:22,020 --> 00:52:24,710
Farklılıklarımız olduğunu biliyorum
Ama bunu senden duymaya ihtiyacım var
509
00:52:24,780 --> 00:52:26,120
Yemin ederim iyiyim
510
00:52:28,220 --> 00:52:30,340
Sen neden bahsediyorsun dostum?
Tabii ki iyiyiz
511
00:52:30,760 --> 00:52:31,780
tamam
512
00:52:31,890 --> 00:52:34,290
Ve sen hâlâ bana bir şeyleri hacklemem için iyi para ödüyorsun. doğru?
513
00:52:35,860 --> 00:52:37,260
Bunu neden bozayım ki?
514
00:52:37,960 --> 00:52:40,130
Yani kapalı kapılar ardında ne üzerinde çalışıyorsan
515
00:52:43,900 --> 00:52:45,870
Diyelim ki bir şey üzerinde çalışıyordum
516
00:52:45,940 --> 00:52:48,030
İlişkimizi geliştirecektir
517
00:52:57,750 --> 00:53:00,620
Hey Shaw, park korucusuyla tanıştım.
518
00:53:08,730 --> 00:53:09,890
Onları hackleyemedik
519
00:53:11,630 --> 00:53:12,660
Olağanüstü
520
00:53:13,930 --> 00:53:16,600
Üç adam
Birbirlerine sırt çevirmediler
521
00:53:19,970 --> 00:53:21,240
...ama sen
522
00:53:23,510 --> 00:53:25,070
Onları kendi tarafında tuttun
523
00:53:26,780 --> 00:53:28,440
Sana güvenmelerini sağladın
524
00:53:34,850 --> 00:53:37,790
Yüzündeki o ifadeyi görmek için çok bekledim
525
00:53:43,660 --> 00:53:46,460
Bakın kim burada, bu Loki
526
00:53:47,270 --> 00:53:51,000
Hadi, birbirinizi gördüğünüze sevinmediniz mi?
527
00:53:55,880 --> 00:53:59,780
Yatırımcılar burayı keşfettiğinde
Ray Breslin senin koruyucun
528
00:53:59,850 --> 00:54:03,280
Bırak gitsin, hayal edebilirsin
529
00:54:04,450 --> 00:54:07,150
Priceline "son yatırımlarında onlara çok pahalıya mal oldu."
530
00:54:07,220 --> 00:54:09,620
Bu insanlar para kaybetmeyi sevmiyor
531
00:54:11,360 --> 00:54:12,820
Daha iyi birine ihtiyaçları vardı
532
00:54:14,030 --> 00:54:15,220
Daha modern
533
00:54:16,000 --> 00:54:18,330
,,,,,,,Yani
534
00:54:19,000 --> 00:54:20,660
Hades'e (Cehennem) hoş geldiniz.
535
00:54:22,340 --> 00:54:26,000
işte buradayız
Çünkü intikam almak istiyorsun
536
00:54:26,510 --> 00:54:27,630
Evet
537
00:54:28,240 --> 00:54:32,510
Sabit, eksiksiz ve nihai
538
00:54:39,050 --> 00:54:41,890
Parktaki herkes paraya değer
539
00:54:42,990 --> 00:54:45,220
Bütün bilgilere sahipler
Dışarıda biri
540
00:54:45,330 --> 00:54:47,190
Milyonlarca dolar değerinde olduğu düşünülüyor
541
00:54:48,090 --> 00:54:51,030
Özellikle kuzenin Yusheng
542
00:54:53,500 --> 00:54:57,200
Siz ikiniz... benim için hiçbir değeriniz yok
543
00:54:58,400 --> 00:55:00,280
O halde neden bizi öldürüp bu meseleyi bitirmiyorsun?
544
00:55:01,110 --> 00:55:02,790
Savaşçı ruhun nerede Luke?
545
00:55:04,080 --> 00:55:06,410
Burası sana umut vermek için tasarlandı
546
00:55:07,050 --> 00:55:09,010
Savaşı kazanırsan avantajlardan yararlanırsın
547
00:55:09,080 --> 00:55:11,740
Kitap oku, sanat yap
548
00:55:11,850 --> 00:55:15,380
Savaşı kaybedersen yemeği kaybedersin
549
00:55:15,860 --> 00:55:17,250
Ve kendinden şüphe etmeye başlıyorsun
550
00:55:18,020 --> 00:55:21,190
Sonra hedefler koyarsın ve tekrar ayağa kalkarsın
551
00:55:22,030 --> 00:55:25,760
İnsanlık durumunun tüm draması burada sunuluyor
552
00:55:26,400 --> 00:55:27,400
Hayvanat bahçemde
553
00:55:29,570 --> 00:55:31,900
İkinizin de bol bol iş bulmasını sağlayacağım
554
00:55:33,940 --> 00:55:37,380
Uyandığınızda erkek olacaksınız
Sıfır Kont'a kim ihanet etti?
555
00:55:38,610 --> 00:55:41,940
Bu size insanlık durumuna dair eşsiz bir bakış açısı kazandıracak
556
00:55:42,050 --> 00:55:45,210
Mahkum 1764 Bahçedeki savaşa gelmelisin
557
00:55:52,560 --> 00:55:55,390
Mahkum 1924 Savaşa rapor vermelisiniz
558
00:56:36,100 --> 00:56:37,100
Savaş başlasın
559
00:57:19,810 --> 00:57:23,540
Bahçe ne zaman
Her gün kavga ettiğinden emin ol
560
00:57:25,490 --> 00:57:27,820
Shaw için artık ateşkes yok
561
00:57:30,220 --> 00:57:33,920
Dikeni kırılıncaya kadar
Sonra Yusheng'in tekniklerini elde edeceğiz
562
00:57:46,410 --> 00:57:50,710
Yani bir planın yok
Rutin yok
563
00:57:52,080 --> 00:57:53,440
Ve hiçbir yardımın yok
564
00:57:54,950 --> 00:57:59,080
Ama bu aşağılıkların bile bir B planı var
565
00:58:01,450 --> 00:58:04,550
Bütün burayı otomatikleştirmeye çalışıyorlar
566
00:58:04,620 --> 00:58:06,590
Ama insan muhafızları gördün
567
00:58:09,860 --> 00:58:11,300
Bu onların ikinci planı
568
00:58:13,430 --> 00:58:14,870
Planın ne? (Ne)?
569
00:58:20,570 --> 00:58:21,630
Onlar hayatta
570
00:58:27,210 --> 00:58:29,150
Kimbral, rapor ver.
571
00:58:29,880 --> 00:58:31,780
Yusheng'i kırmaya her zamankinden daha yakınız
572
00:58:32,790 --> 00:58:35,950
Daha erken mi? İşiniz bittiğinde bize bildirin
573
00:58:37,920 --> 00:58:40,890
Akhtar patentini almaya daha fazla odaklanın
İntikamından daha fazlası
574
00:58:42,930 --> 00:58:44,620
Onu buraya getirmek bir risk
575
00:58:49,600 --> 00:58:51,260
Son tesislerinden daha iyi performans gösterdi
576
00:58:52,410 --> 00:58:54,430
Ona tesisimden kaçamayacağını göstereceğim
577
00:59:07,190 --> 00:59:08,190
Hadi ellerini görelim
578
00:59:08,290 --> 00:59:09,290
Şimdi onları görelim
579
00:59:12,120 --> 00:59:13,650
Hedefi tut
580
00:59:15,090 --> 00:59:16,730
Evet onu yakaladık
Onu hemen yakalayacağız
581
00:59:18,800 --> 00:59:19,960
Tut onu, tut onu
582
00:59:50,300 --> 00:59:51,960
Her şey teorik olmadan önce
583
00:59:52,530 --> 00:59:54,060
En iyi tasarım nedir?
584
00:59:54,170 --> 00:59:56,530
Herhangi bir karşı savunma stratejisi
585
00:59:57,200 --> 00:59:58,400
Ama şimdi gerçekten
586
00:59:59,410 --> 01:00:01,310
sen bana karşısın
587
01:00:04,840 --> 01:00:06,240
Peki sen kazandın
588
01:00:08,980 --> 01:00:09,980
Henüz değil
589
01:00:11,820 --> 01:00:16,220
Daha fazla algoritma almak istedim
Bırakın gösteriyi makineler yönetsin
590
01:00:16,890 --> 01:00:18,250
hayır dedim
591
01:00:19,030 --> 01:00:23,390
İnsan sezgisinden bahsettim
Ekip çalışmasının değeri
592
01:00:24,600 --> 01:00:26,000
Eh, artık üç kişisiniz
593
01:00:28,100 --> 01:00:29,360
Bana göster
594
01:00:33,570 --> 01:00:35,540
Bütün mahkumlar bahçeye geliyor
595
01:00:35,610 --> 01:00:38,580
Tekrar ediyorum, tüm mahkumlar bahçeye gitmeli
596
01:00:47,850 --> 01:00:51,450
Mahkum 9051 Parkta kavga ettiğiniz iddia edildi
597
01:00:51,560 --> 01:00:54,120
Tekrar ediyorum, parkta kavga ettiğiniz için ihbar edildiniz.
598
01:01:25,120 --> 01:01:26,420
Savaş başlasın
599
01:01:51,280 --> 01:01:55,120
Savaş bitti, tekrar ediyorum, savaş bitti
600
01:02:22,780 --> 01:02:24,880
Yeni bir mesajınız var
601
01:02:25,550 --> 01:02:28,490
De Rosa, ben Hash, Erslin'i aldılar.
602
01:02:29,160 --> 01:02:30,490
Bütün adamlarımız Hades hapishanesinde
603
01:02:31,160 --> 01:02:33,080
Onlara yardım edebilecek ve onları dışarı çıkarabilecek tek kişi sensin
604
01:02:33,730 --> 01:02:34,730
Beni ara
605
01:02:45,040 --> 01:02:48,060
Shaw, vazgeçemezsin.
606
01:02:50,180 --> 01:02:52,510
Teslim olmak hakkında ne biliyorsun?
607
01:02:54,810 --> 01:02:57,080
Hiçbir şeyi savunmadı
608
01:02:58,720 --> 01:03:00,010
Shaw (Üzgünüm)
609
01:03:00,090 --> 01:03:02,520
Sadece zengin olmak istedin
610
01:03:02,590 --> 01:03:03,820
Bunun nesi yanlış?
611
01:03:05,090 --> 01:03:07,220
Ailemin hiç parası yoktu
612
01:03:08,360 --> 01:03:10,560
Ve ailen öldüğünde
Senin için para ödemek zorunda kaldık
613
01:03:10,660 --> 01:03:12,260
Anlaşıldı mı? Bunu asla unutma
614
01:03:14,570 --> 01:03:16,870
Hadi,, hadi
615
01:03:17,400 --> 01:03:19,560
Vur ona
616
01:03:20,910 --> 01:03:23,430
Kontrolünü kaybettiğinde yaptığın şey budur
617
01:03:25,740 --> 01:03:27,080
Hiç değişmedi
618
01:03:34,950 --> 01:03:36,050
Ne?
619
01:03:36,420 --> 01:03:37,510
Haklısın
620
01:03:39,260 --> 01:03:40,730
Tahmin etmek kolaydır
621
01:03:43,630 --> 01:03:45,600
Kimberall ne yapacağımızı biliyordu.
622
01:03:47,100 --> 01:03:48,730
Egomla oynuyorum
623
01:03:50,400 --> 01:03:53,270
Bizi buradan çıkarma işini üzerime alacağımı biliyordu
624
01:03:54,810 --> 01:03:56,600
Bizi mükemmel bir şekilde manipüle etti
625
01:03:58,580 --> 01:03:59,740
Onu nasıl manipüle edebiliriz?
626
01:04:00,310 --> 01:04:01,640
B Planı
627
01:04:04,320 --> 01:04:06,750
Tahmin etmek bu kadar kolay olmayı bıraktık
628
01:04:12,890 --> 01:04:14,260
konuşmaya hazırım
629
01:04:16,060 --> 01:04:18,090
Teknik detaylar karmaşık
630
01:04:18,830 --> 01:04:21,100
Bunları sana aşama aşama vereceğim
631
01:04:21,170 --> 01:04:24,260
Bana her şeyi ver, yoksa anlaşma iptal edilecek
632
01:04:38,520 --> 01:04:40,450
girdik
Ray, beni duyuyor musun?
633
01:04:40,520 --> 01:04:42,920
Seni açıkça duyuyorum
Evet
634
01:04:42,990 --> 01:04:45,860
Diş hekiminizin ne kadar yetenekli olduğunu kim bilebilirdi?
Amatör karşılığını alır mı?
635
01:04:45,960 --> 01:04:49,190
Oyun odalarında saatlerce oynayarak geçirdiğim için memnun değil misin?
636
01:04:49,300 --> 01:04:51,960
Neyin var?
Üst üste üç gece uyanık kaldım
637
01:04:52,030 --> 01:04:53,930
Şifreyi aldım
638
01:04:54,000 --> 01:04:56,300
Galileo'nun büyük hesabının güvenlik duvarı aşıldı
639
01:04:56,370 --> 01:04:58,460
Hades'in tüm sistemleri hakkında iyi okumalar yaptım
640
01:04:58,540 --> 01:05:02,670
En iyi GPS örümcekleri fazla mesai yapıyor
Ve planın sadece %33'üne sahibiz
641
01:05:03,440 --> 01:05:05,030
Sizin için kesin bir çıkış stratejisi yok
642
01:05:05,140 --> 01:05:07,110
Dahili erişim noktalarına ihtiyacınız var
643
01:05:07,810 --> 01:05:09,470
Yusheng'in bunun üzerinde çalışmasını sağlamalısın
644
01:05:10,050 --> 01:05:12,140
Biri bizi izliyor
645
01:05:13,690 --> 01:05:15,620
Kameralara erişiminiz var mı?
Evet
646
01:05:15,690 --> 01:05:17,990
Bir dakikayı garanti edebilirim
Yetmiş saniye
647
01:05:18,060 --> 01:05:20,120
Belki yetmiş saniye
Ama sonra bilecekler
648
01:05:20,190 --> 01:05:21,320
bundan yararlanacağım
649
01:05:23,230 --> 01:05:24,830
Senden yapmanı istediğim bir şey daha var
650
01:05:25,300 --> 01:05:28,890
Posta kutusuna erişilebilir mi?
Galileo'nun sesi mi?
651
01:05:35,510 --> 01:05:36,800
Kayıt kutusunda ne sorun var?
652
01:05:36,880 --> 01:05:39,000
Birlikte hareket edelim ve bir olarak akalım
653
01:05:39,550 --> 01:05:41,710
Şu Jindao
654
01:05:52,090 --> 01:05:54,990
Kameralar 48,58
655
01:05:55,060 --> 01:05:56,550
30 saniyede açıklayabiliriz
656
01:06:07,440 --> 01:06:08,440
Şimdi
657
01:06:11,340 --> 01:06:12,370
68
658
01:06:14,250 --> 01:06:15,440
66
659
01:06:15,550 --> 01:06:17,450
Sonunda dilimi öğrenmeyi başardı
660
01:06:17,550 --> 01:06:19,570
Yaklaşık 70 saniyeniz var
661
01:06:19,690 --> 01:06:21,740
Hash) çok önemli veriler elde etmeye çalışıyor
662
01:06:21,850 --> 01:06:24,620
Ama şu ana kadar planın yaklaşık %33'üne sahip.
663
01:06:24,720 --> 01:06:26,850
Doğrudan çıkış yolu yok
664
01:06:26,930 --> 01:06:28,190
Galileo hackledi mi?
665
01:06:29,230 --> 01:06:32,200
Doğru, yardımımıza ihtiyacı olacak
40 saniyeden az
666
01:06:32,260 --> 01:06:34,060
Bu ters bir tasarımdır
667
01:06:34,130 --> 01:06:36,970
Merkezi korur
Ve kontrol odası dışarıda
668
01:06:37,070 --> 01:06:38,900
Bunu zorlaştıran da bu
669
01:06:39,470 --> 01:06:42,410
Ona içeriden bir erişim noktası vermeliyiz.
670
01:06:42,470 --> 01:06:44,640
Yusheng'le konuş, onun üzerinde çalışmasını sağla
671
01:06:44,740 --> 01:06:46,210
On saniye, şimdi
672
01:06:46,650 --> 01:06:47,770
Sadece sabırlı ol
673
01:06:53,890 --> 01:06:57,750
Deponun yakınında araba kovalamacasının yaşandığını duydum
674
01:06:57,820 --> 01:06:59,290
Arabalardan biri Luke'a ait
675
01:07:00,090 --> 01:07:01,460
gidip kontrol edeceğim
676
01:07:02,390 --> 01:07:03,450
Bir çözüm bulacağım
677
01:07:03,560 --> 01:07:05,930
Tamam, Breslin ve adamları içeride çalışıyor
678
01:07:06,000 --> 01:07:08,400
Hapishanenin yerini bulmamıza yardımcı olacak bir cihaz üzerinde
679
01:07:08,470 --> 01:07:09,490
Harika
680
01:07:10,340 --> 01:07:13,670
Bu adamları bulun
girmek istiyorum
681
01:07:13,770 --> 01:07:14,900
iletişim halinde olacağım
682
01:07:39,870 --> 01:07:42,160
Buradaki mahkumların çoğuna güvenebiliriz
683
01:07:42,270 --> 01:07:43,290
Hazırlıklı olun
684
01:07:47,040 --> 01:07:49,130
Park bekçisinin elinde harita var
Bu bir zaman meselesi olacak
685
01:07:49,210 --> 01:07:51,640
İşe yaramayacağını fark etmeden önce
686
01:07:52,180 --> 01:07:55,870
Sana önerdiğim "Go" oyununu öğrenmek istemedin
687
01:07:56,720 --> 01:08:00,010
Sabır bu oyunun en önemli kısmıdır
688
01:08:00,120 --> 01:08:02,140
Az önce söylediklerimi duydun mu?
Gitmeliyiz
689
01:08:02,220 --> 01:08:06,660
İnsan gücümüz var ama çıkış yolumuz yok
Çalışmaya devam etmeliyiz
690
01:08:07,130 --> 01:08:09,320
Ama önce yardımınıza ihtiyacımız var
691
01:08:14,700 --> 01:08:17,000
Misafirlere bir şeyler getirdiğini biliyorum
692
01:08:17,540 --> 01:08:20,660
Bir iyiliğe ihtiyacım var, yoksa makineyi bırakacağım
693
01:09:35,610 --> 01:09:37,480
Tüm parçaları bir araya getirin
694
01:09:38,450 --> 01:09:40,040
Her şey bir bütün olarak akıyor
695
01:09:57,600 --> 01:10:00,440
Dahili erişim noktasıyla bağlantı tamamlanmadı
696
01:10:00,510 --> 01:10:03,740
"Hades"in yeri belirlendi. Plan şu anda taranıyor
697
01:10:12,480 --> 01:10:15,580
Planımız var, rutinimiz var
698
01:10:15,650 --> 01:10:16,810
Peki ya yardım?
699
01:10:18,420 --> 01:10:19,820
Biz hallederiz
700
01:10:32,700 --> 01:10:35,430
Galileo'yu kapatmaya hazırım
tamam
701
01:10:35,510 --> 01:10:37,600
Çıkış stratejimiz sağlam
702
01:10:37,680 --> 01:10:40,140
Ama yine de insan muhafızları geçebilirsen şanslısın
703
01:10:45,780 --> 01:10:48,120
Bakım için iki kapı var
Bahçenin her tarafında
704
01:10:48,190 --> 01:10:49,710
Işıklar söndüğünde
Üç dakikanız olacak
705
01:10:49,720 --> 01:10:51,360
Sistemi açmadan önce
706
01:11:02,630 --> 01:11:03,630
Gösteri zamanı
707
01:11:12,710 --> 01:11:14,410
Sistem saldırı altında
708
01:11:17,550 --> 01:11:19,070
Sistem saldırı altında
709
01:11:21,390 --> 01:11:22,580
Sistem arızası
710
01:11:23,490 --> 01:11:25,050
Sistem arızası
711
01:11:25,160 --> 01:11:26,650
Sistem hatası
712
01:11:29,530 --> 01:11:30,860
Tüm sistemler kapalı
713
01:11:30,930 --> 01:11:34,060
Zaman geçiyor
Kapılar açılmadan önce o kasları kullanmanın zamanı geldi
714
01:11:36,940 --> 01:11:39,060
Tamam, hadi, öde
715
01:12:04,430 --> 01:12:07,300
Burası Galileo, tüm sistemler tekrar çalışır durumda
716
01:12:09,200 --> 01:12:10,260
Durdur
717
01:12:12,040 --> 01:12:14,870
Davetsiz misafirler 23. Salondan batıya doğru ilerliyor
718
01:12:18,910 --> 01:12:20,640
Burası tıp merkezine giden yol
719
01:12:24,920 --> 01:12:28,580
De Rosa, önsezilerin doğruydu.
Hades'in yeri belirlendi
720
01:12:28,650 --> 01:12:30,050
Koordinatları şimdi size gönderin
721
01:12:30,960 --> 01:12:33,120
İletişim kuruldu
722
01:12:33,230 --> 01:12:35,660
Ray Breslin hapishaneden kaçmaya çalışır.
723
01:12:35,760 --> 01:12:37,920
Hapishanenin nasıl tepki verdiğini görmeni istiyorum
724
01:12:40,070 --> 01:12:41,460
Ara mekanizmalar hâlâ bozuk
725
01:12:41,970 --> 01:12:44,130
Sistem tam olarak çalışmıyor
726
01:12:48,470 --> 01:12:50,270
Bizi korumak için onları işgal etmenizi istiyorum
727
01:12:52,180 --> 01:12:53,270
Biz Lejyon'uz
728
01:12:56,450 --> 01:12:58,750
Önemli değil
Hadi gidelim
729
01:13:00,020 --> 01:13:01,020
Onları örtün
730
01:13:07,530 --> 01:13:11,590
Tüm iletişimler engellendi
Kapalı devre sistemi aktif
731
01:13:12,600 --> 01:13:14,000
Kimberall iletişimi kesti.
732
01:13:14,100 --> 01:13:16,590
Bizi durdurun ve temas noktasını durdurun
733
01:13:16,670 --> 01:13:17,690
Peki ya robotlar?
734
01:13:17,800 --> 01:13:19,240
Hala çalışıyor ama yavaş yavaş
735
01:13:19,300 --> 01:13:21,030
Galileo'nun temel hesaplamasını ele aldı
736
01:13:21,140 --> 01:13:22,970
Açık bir kanal olmadan
onu kontrol edemiyorum
737
01:13:23,040 --> 01:13:25,940
37. koridordaki davetsiz misafirler
738
01:13:26,010 --> 01:13:28,780
Ana kattaki tüm erişim noktalarını boşaltın
739
01:13:28,850 --> 01:13:31,510
Binanın yeniden konumlandırılması
Konumu sağlamak için
740
01:13:43,860 --> 01:13:45,730
Lanet olsun. Ne yapacağız?
741
01:13:47,870 --> 01:13:49,960
Konum sıfırlama tamamlandı
742
01:13:50,040 --> 01:13:51,300
"Galileo"
743
01:13:52,140 --> 01:13:53,500
Onlara gaz bombası at
744
01:14:04,250 --> 01:14:06,580
Breslin (Declerc)
745
01:14:07,050 --> 01:14:09,410
Üst üste iki daire oluşturun
Doğum günü pastası gibi
746
01:14:09,420 --> 01:14:10,850
Havalandırma sistemi
747
01:14:10,920 --> 01:14:13,860
İçinden iki klima ve ısıtma sistemi akıyor
748
01:14:14,730 --> 01:14:15,730
Ve tavan orada
749
01:14:17,100 --> 01:14:18,650
Yoshitig, hadi!
750
01:14:30,040 --> 01:14:31,240
İşte gidiyorsun
751
01:14:31,940 --> 01:14:34,280
Tıbbi istasyondan para alıyoruz
752
01:14:35,680 --> 01:14:36,840
Misafirimiz olacak
753
01:14:44,120 --> 01:14:45,180
Kimsede bozuk para var mı?
754
01:14:46,090 --> 01:14:47,520
Bir labirentten nasıl kaçarsınız?
755
01:14:47,590 --> 01:14:48,960
Sağ tarafa yapış
756
01:14:55,100 --> 01:14:57,230
Dur, dur, yoksa ateş edeceğiz
757
01:15:05,440 --> 01:15:06,600
Kapıyı kapat
758
01:15:13,550 --> 01:15:15,040
Ne kadar dayanabileceğini bilmiyoruz
759
01:15:24,430 --> 01:15:25,450
Hareket etmeye devam et
760
01:15:29,130 --> 01:15:30,130
Luke için geri döneceğim
761
01:15:30,600 --> 01:15:32,240
Tamam, kontrol odasına gideceğim
762
01:15:32,940 --> 01:15:34,170
Yusheng, benimle gel.
763
01:15:47,950 --> 01:15:49,510
Durdur
Bana ellerini göster
764
01:15:49,620 --> 01:15:52,420
Bana ellerini göster
Dur, hareket etme
765
01:15:52,920 --> 01:15:54,200
Biz Lejyon'uz
Biz Lejyon'uz
766
01:15:56,460 --> 01:15:59,760
Senkronize olmalıyız
Bir, üç, iki, bir
767
01:16:00,770 --> 01:16:03,200
Peki ne yapacağını biliyorsun
Evet, git
768
01:16:30,400 --> 01:16:31,660
Tıp bölümü güvence altına alındı
769
01:16:36,740 --> 01:16:38,570
Kimbral'ın raporu.
770
01:16:39,340 --> 01:16:43,360
Harika biri ama makinem her zaman kazanıyor
771
01:16:43,910 --> 01:16:45,040
bundan emin değilim
772
01:16:48,050 --> 01:16:49,070
tamam
773
01:16:50,920 --> 01:16:53,320
Pes ediyorum. beni yakaladın
774
01:16:55,320 --> 01:16:56,810
Ama sen hala Hades'tesin
775
01:16:57,220 --> 01:17:00,820
Ancak Galileo'nun tam gücüne dönmesiyle birlikte
Otomatik sisteme dönüştürdüm
776
01:17:00,890 --> 01:17:04,020
Hash'ın saldırdığı tüm sistemler
Artık kapalı
777
01:17:04,700 --> 01:17:06,100
Buradan asla çıkamayacaksın
778
01:17:11,740 --> 01:17:13,430
Öğren oğlum
sana kredi vereceğim
779
01:17:14,570 --> 01:17:16,160
Burada harika bir iş çıkardın
780
01:17:17,440 --> 01:17:19,540
Bir hapishane inşa ettim. Görünüşe göre hayır
781
01:17:21,050 --> 01:17:22,340
Zayıf noktalar içeriyor
782
01:17:23,680 --> 01:17:25,240
Ama biliyor musun?
783
01:17:25,350 --> 01:17:28,250
Her zaman zayıf bir nokta vardır
784
01:18:11,100 --> 01:18:12,100
Evet
785
01:18:41,460 --> 01:18:44,330
Artık park bekçisiyim
786
01:18:50,470 --> 01:18:52,660
bir arkadaşım var
787
01:18:53,540 --> 01:18:56,030
Kocaman bir adam. bana bir iyilik yap
788
01:18:56,980 --> 01:18:59,810
Ona hesap numarasını verdim, özel
789
01:18:59,880 --> 01:19:02,640
Ben şifreyi çözemedim ama o çözdü
790
01:19:03,210 --> 01:19:06,210
Ve parayı takip et
Ve hesap takibi
791
01:19:07,290 --> 01:19:08,480
Kuş
792
01:19:09,890 --> 01:19:13,120
Ve tüm bunların arkasında sen varsın
793
01:19:14,660 --> 01:19:16,060
Sonra bir plan yaptık
794
01:19:24,040 --> 01:19:27,730
Güneş sistemindeki arıza
Güneş sistemi ısınıyor
795
01:19:28,640 --> 01:19:31,040
Az önce Galileo'nun tam kapasiteye geri döneceği söylendi
796
01:19:31,640 --> 01:19:32,870
Güneş enerjisine ihtiyaç duymaz
797
01:19:33,880 --> 01:19:34,880
Bırakın patlasın
798
01:19:47,730 --> 01:19:49,750
Bu delik (Di Rosa), söz verildiği gibi
799
01:19:51,760 --> 01:19:52,920
(Yusheng)
800
01:19:56,170 --> 01:19:57,530
Durdur
Uzan
801
01:19:59,400 --> 01:20:00,400
Durdur
802
01:20:02,040 --> 01:20:04,600
Uzun zamandır burayı arıyordum
803
01:20:05,710 --> 01:20:07,200
bulamadım
804
01:20:07,280 --> 01:20:10,010
Ama dışarıdan nüfuz etmek daha zordur.
805
01:20:10,880 --> 01:20:13,940
Ama bunun olmayacağını biliyordum
Çünkü seni tanıyorum
806
01:20:15,190 --> 01:20:16,380
Düşünme tarzınızı bilin
807
01:20:17,220 --> 01:20:21,450
Bana döneceğini biliyordum ve yaptım
808
01:20:22,290 --> 01:20:25,020
işi sevdiğime sevindim
809
01:20:25,100 --> 01:20:28,090
İçeriden ve dışarıdan görüldüğü gibi
810
01:20:29,600 --> 01:20:34,200
Hades: "Çok çok zayıf bir nokta var."
811
01:20:38,810 --> 01:20:40,040
Ve o sensin
812
01:20:50,090 --> 01:20:53,490
Ana kapıda güvenlik ihlali
Zorunlu giriş
813
01:20:54,830 --> 01:20:56,160
"Haedes tehlikede."
814
01:20:57,330 --> 01:20:59,320
zamanı geldi
Doğru şekilde bitirelim
815
01:21:13,650 --> 01:21:15,740
Dur. Durdur
Uzan
816
01:21:16,080 --> 01:21:18,450
Şimdi aşağı in
Hadi
817
01:21:18,920 --> 01:21:20,110
Yerde, aşağı in
818
01:21:40,340 --> 01:21:42,700
De Rosa, uzun zamandır görüşmüyorduk.
819
01:21:42,810 --> 01:21:45,870
Güzel pijama
Ayınız nerede?
820
01:21:47,980 --> 01:21:51,510
Mahkum 9051
Hayvanat bahçesine gel
821
01:21:55,020 --> 01:21:57,210
Teknoloji olmadan neler yapabileceğinizi görelim
822
01:21:59,560 --> 01:22:02,460
Yumruğum yüzüne girdikten sonra
Seni çarmıha gereceğim oğlum
823
01:23:18,970 --> 01:23:20,060
Neyi kaçırdım?
824
01:23:28,110 --> 01:23:29,700
Bence bu bizi eşit kılıyor
825
01:23:29,780 --> 01:23:31,040
Teşekkür ederim Luke
826
01:23:31,120 --> 01:23:32,140
Evet
827
01:24:27,540 --> 01:24:29,470
Rahatlayın
İşte burada
828
01:24:29,540 --> 01:24:31,010
Bize katılmanız çok hoş
829
01:24:31,680 --> 01:24:32,800
biraz zamanım var
830
01:24:41,150 --> 01:24:42,450
Yukarı çık, yukarı çık
831
01:24:56,070 --> 01:24:57,470
Hash, beni duyuyor musun?
832
01:24:57,540 --> 01:24:59,470
Senden haber almak güzel, seni özlediğimizi sanıyordum
833
01:25:00,240 --> 01:25:02,230
Xu ve Yusheng güvende.
834
01:25:02,340 --> 01:25:03,670
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?
835
01:25:03,740 --> 01:25:05,500
B planı işe yaradı
836
01:25:08,150 --> 01:25:11,880
Shaw'un düşünmesini ve sabırlı olmasını hatırla
Hiçbir şey imkansız değildir
837
01:25:20,090 --> 01:25:21,850
Birisi bana nerede olduğumuzu söyleyebilir mi?
838
01:25:21,930 --> 01:25:23,130
Ona söylemek ister misin koca adam?
839
01:25:25,260 --> 01:25:26,360
Pek değil
840
01:25:27,030 --> 01:25:28,030
"Atlanta"
841
01:25:28,500 --> 01:25:29,990
Şaka mı yapıyorsun?
842
01:25:30,070 --> 01:25:31,750
Heidis Atlanta'da
Bu nasıl mümkün olabilir?
843
01:25:33,370 --> 01:25:36,270
Kimberall, rapora cevap ver.
844
01:25:37,580 --> 01:25:38,670
Sen Kimbral değilsin
845
01:25:41,380 --> 01:25:42,400
Hayır, o değil
846
01:25:43,920 --> 01:25:47,440
Ama sana bir şey söylemem gerekiyor
Bundan yoruldum
847
01:25:48,920 --> 01:25:50,220
Yani her ne ise
848
01:25:51,460 --> 01:25:52,460
Nerede olursan ol
849
01:25:54,860 --> 01:25:55,880
seni bulacağız
850
01:25:57,400 --> 01:25:58,400
Emin ol
851
01:25:58,400 --> 01:26:00,400
Çeviren: Muhammed Talib El-Tamimi
852
01:26:00,400 --> 01:26:02,400